أسباب تحول لغة المصريين من المصرية للعربية
في كل مرة بننظم مبادرة قومية للتوعية بالحقايق التاريخية و بهوية المصريين بتخرج بعض الاصوات الساخرة في مصر و دول الخليج و الشام بتوجه لنا عبارات زي "بتقولوا انكم مصريين مش عرب بس عاملين الحملة بتاعتكم بالعربي هههه" أو "بتتكلموا عربي ليه لو انتوا مصريين" أو "هترجعوا تعبدوا امون امتى ههه"
و لكن الحقيقة محدش فيهم مستعد نفسياً يعرف الاجابة على سؤال"بتتكلموا عربي ليه يا مصريين؟" لأن في الحقيقة الاجابة على السؤال دة بتنسف فكرة الهوية العربية لمصر.. و لأن دورنا هو نشر وعي تاريخي سليم و معرفة بالحقائق التاريخية بعيداً عن أي مجاملات او انتقاص من حد فاحنا لازو هنجاوب على السؤال دة بالحقايق التاريخية فقط.
هل المصريين بيتكلموا عربي بسبب انتشار الاسلام؟
الاجابة قطعاً لا، لأن لحد النهاردة 85% من المسلمين حول العالم مش بيتكلموا اللغة العربية أو بيفهموها، أشهرهم الأتراك و الإيرانيين و الإندونيسيين و الماليزيين و الأفارقة و غيرهم.
كمان فيه بردية قديمة باللغة المصرية في تطورها القبطية كتبها مصري مسلم اسمه "عثمان" باللغة القبطية و متسجل فيها كلمة "الله" باللغة القبطية لأول مرة.. يعني نقدر بكل أريحية نقول أنه الاسلام عمره ما كان سبب لتغيير اللغة.
ليه المصريين بيتكلموا عربي؟ القصة من البداية
بعد بداية حكم العرب لمصر فضلت اللغة القبطية لغة الخطابات و الدواوين لفترة طويلة لحد قرار الحاكم الأُموي "عبدالملك بن مروان" بتعريب الدواوين في جميع انحاء الدولة الأُموية ضمن سياسة التعريب الثقافي اللي انتهجتها الدولة الأموية و كانت سبب أساسي في قيام الثورة العباسية اللي ادت لسقوط الأمويين.
سنة 725 حصلت ثورة مصرية عارمة شارك فيها مصريين مسلمين و مسيحيين و حتى بعض العرب ضد سياسة الأمويين اللي فرضوا الجزية على كل الغير عرب حتى اللي اسلموا و كانت باقي الضرايب مرتفعة جداً بشكل لا يُطاق، الثورة استمرت قرن كامل و اتعرفت بإسم "ثورة البشموريين".
كنتيجة للثورة دي انكسرت معنويات المصريين جداً و انتهت اي محاولات لمقاومة الضرايب الباهظة و بقى السبيل الوحيد للارتقاء المجتمعي هو تعلم العربية و العمل عند الأمويين عشان كدة ظهرت لهجة عربية كانت مزيج من العربية و اللغة المصرية الأصلية.
العهد العباسي مختلفش عن الأموي و حصل فيه اضطهاد كبير للمصريين سواء اسلموا او لا، و ازداد تعلم العربية بقوة بين المصريين هروباً من سوء المعاملة و من سياسة تفضيل العرب على الغير عرب في المناصب و في الطبقات الاجتماعية و انتشرت اللهجة المصرية في مدن الفسطاط و الاسكندرية و طبقة الأعيان في باقي الدولة.
العهد الطولوني شهد بروز اللغة المصرية من جديد لأنه أحمد بن طولون كان منبهر بالفن المصري واللغة المصرية واهتم بتطويرهم لكن كان خلاص اللهجة المصرية بدأت تنتشر حتى بين بعض العرب.
العهد الاخشيدي تميز بعودة الاضطهاد من جديد و خصوصاً ضد اللغة القبطية اكتر ما هو اضطهاد ضد المصريين نفسهم، و دة ساعد على انتشار اللهجة المصرية العربية هروباً من الاضطهاد.
العهد الفاطمي هو الأشهر من حيث الاضطهاد، و خصوصاً في عهد الحاكم بأمر الله اللي أصدر قانون رسمي بمنع التحدث باللغة المصرية الأم و دة خلى اللهجة المصرية تنتشر بقوة في المدن و ظلت القبطية لغة الاغلبية في الاقاليم البعيدة و الصعيد، و انتشر وقتها برديات تعلم العربية بقوة بين الناس.
من أول العهد المملوكي و الأيوبي و اللغة المصرية بقت في انحدار شديد و توقف تطويرها، و كان خلاص معظم المصريين بيتكلموا اللهجة المصرية و كان العرب بيسخروا من اللهجة المصرية بسبب دمجها للغة المصرية الأم مع اللغة العربية.
في العهد العثماني انحسرت القبطية تماماً في معظم مصر و بقت موجودة في بعض القرى النائية فقط كلغة أولى و بعد تولي محمد علي باشا حكم مصر اختفت القبطية تماماً و بقت محصورة على قرية الزينية و سكان معبد دندرة و محيط المعبد كلغة ثانية بيتوراثها الناس من اجدادهم في البيوت.
ننوه على انه انتشار اللغة العربية كان لا علاقة له بمُعدل انتشار الاسلام في مصر، نسبة الاسلام وصلت 50% من المصريين في القرن الخامس عشر، بينما اللغة العربية بقت لغة الاغلبية في اوائل القرن الثالث عشر، يعني باختصار انتشار العربية كان لأسباب سياسية مش دينية.
تأثير اللغة المصرية الأم على اللهجة المصرية الحالية
لهجتنا المصرية الحالية متأثرة بقوة باللغة المصرية الأم، لهجتنا فيها عشرة آلاف جذر كلمة من اللغة المصرية و القواعد النحوية و تركيبة الجُملة المُستخدمة في اللهجة المصرية متطابقة تماماً مع قواعد النحو و تركيبة الجملة في اللغة المصرية الأم.
هوية المصريين.. هي لغتهم؟
التأثيرات الخارجية لا تمحي و لا تستبدل أصل الهوية، و لا يمكن أبداً اعتبار تغيير لغة المصريين لأسباب سياسية اثناء حكم العرب هو تغيير لهوية المصريين لهوية عربية او حتى سبب لخلط الهوية المصرية بالعربية، بنفس المنطق دول غرب افريقيا هم فرنسيين لأنهم بيتكلموا الفرنسية.
ثانياً لا ربط بين الاسلام و العروبة، و الاسلام ديانة عالمية لكل البشر مش بتحط العرب في مكانة اعلى من الباقي، و خطأ تماماً في حقنا و في حق الاسلام اننا نربط العروبة بالاسلام و كأن الاسلام هدفه نشر الثقافة العربية في العالم.
ختاماً الاهتمام باللغة المصرية الأم واجب وطني
اهتمامنا بلغتنا الأم هو واجب و ضرورة أكتر من أي وقت مضى في ظل محاولات سرقة تراث المصريين من بعض الدول المجاورة و السطو على حضارتنا من المركزية الافريقية كما هو ضروري نحافظ بردو على تراث المصريين باللغة العربية و احنا كمصريين نفتخر جداً بما قدمه المصريين من فكر و ثقافة بلهجتنا المصرية.
اهتمامنا بلغتنا و هويتنا ملهوش اي علاقة بالانعزالية او ما شابه، لا علاقة بين فخر الانسان بتراث وطنه و اهتمامه به و بين العُزلة عن العالم.
و أخيراً.. هدفنا دايماً هو نشر الوعي بالمعلومات التاريخية السليمة من مصادرها التاريخية الموثوقة بدون مجاملة او اساءة، و مفيش بشر ملاك عشان نقول انه مستحيل تكون الدولة الأموية اضطهدت المصريين، لأن ببساطة دة أمر ثابت في اكبر المصادر التاريخية و سبب من اسباب قيام ثورة العباسيين.
